1 00:00:03,951 --> 00:00:07,397 - Dalam peradilan pidana sistem, 2 00:00:07,398 --> 00:00:08,834 rakyat terwakili 3 00:00:08,835 --> 00:00:11,358 oleh dua orang yang terpisah, namun kelompok yang sama pentingnya: 4 00:00:11,359 --> 00:00:13,229 polisi, yang menyelidiki kejahatan, 5 00:00:13,230 --> 00:00:16,145 dan jaksa wilayah, yang mengadili para pelanggarnya. 6 00:00:16,146 --> 00:00:17,713 Ini adalah kisah mereka. 7 00:00:19,019 --> 00:00:21,847 - Sudah kubilang, ini harus dihentikan. 8 00:00:22,022 --> 00:00:23,402 Tolong, tinggalkan aku sendiri. 9 00:00:23,545 --> 00:00:24,807 -Emily, 10 00:00:25,025 --> 00:00:26,852 milik semua orang menunggu untuk bersulang untukmu. 11 00:00:27,027 --> 00:00:28,331 - [menghela napas] 12 00:00:28,332 --> 00:00:29,768 - Kamu baik-baik saja? 13 00:00:29,986 --> 00:00:32,466 - Harus menjaga energi buruk jauh sekali, kan? 14 00:00:32,467 --> 00:00:35,818 [bernafas dalam-dalam] Oke. 15 00:00:36,036 --> 00:00:37,236 [musik ceria diputar] 16 00:00:37,298 --> 00:00:39,213 [sorak-sorai dan tepuk tangan] 17 00:00:39,430 --> 00:00:40,480 - Emily! 18 00:00:40,649 --> 00:00:44,218 [bersorak] 19 00:00:44,435 --> 00:00:47,350 - Kerja bagus, Emily! 20 00:00:47,351 --> 00:00:48,831 - Kamu brilian! 21 00:00:49,049 --> 00:00:52,225 - Aku ingin berterima kasih pada kalian semua untuk datang malam ini, 22 00:00:52,226 --> 00:00:54,183 rekan pemikir bebas saya, 23 00:00:54,184 --> 00:00:56,578 positivis saya yang bersemangat. - Ya! 24 00:00:56,579 --> 00:00:58,883 - Besok kita bisa berbagi begitu banyak idenya 25 00:00:58,884 --> 00:01:00,799 kami telah menemukan bersama-sama. 26 00:01:01,017 --> 00:01:05,282 Kita bisa membantu lebih banyak orang merangkul kesehatan holistik. 27 00:01:05,500 --> 00:01:08,372 Ini terlalu panjang, kehidupan sehat di masa depan. 28 00:01:08,590 --> 00:01:11,419 [sorak-sorai dan tepuk tangan] 29 00:01:13,421 --> 00:01:15,466 - Baiklah, apa yang kita punya? 30 00:01:15,684 --> 00:01:18,121 - Wanita, pertengahan 30an, 31 00:01:18,339 --> 00:01:19,909 tembakan ke bagian belakang kepala. 32 00:01:20,080 --> 00:01:21,559 Namanya Emily Starr. 33 00:01:21,777 --> 00:01:23,170 - Jarak dekat, ya? 34 00:01:23,171 --> 00:01:25,258 - MLI bilang ada beberapa bintik-bintik di kulit kepala 35 00:01:25,259 --> 00:01:26,302 dari bubuk yang terbakar. 36 00:01:26,303 --> 00:01:27,783 - Waktu kematian? 37 00:01:27,784 --> 00:01:30,089 - Suhu tubuh menunjukkan antara pukul 10:00 dan tengah malam. 38 00:01:30,090 --> 00:01:31,699 - Ada saksi? 39 00:01:31,700 --> 00:01:33,266 - Seorang petugas di bodega sekitar sudut ingat mendengar 40 00:01:33,267 --> 00:01:36,574 suara keras sekitar pukul 10.45 dan melihat seseorang 41 00:01:36,575 --> 00:01:39,707 bergegas dari perancah di a mantel cokelat bengkak dengan tas jinjing. 42 00:01:39,708 --> 00:01:41,536 - Pria? Wanita? - Dia tidak bisa mengatakannya. 43 00:01:41,753 --> 00:01:43,625 Pelaku mengenakan tudung dan syal. 44 00:01:43,626 --> 00:01:46,322 - Menebak karena perancah, tidak ada kamera? 45 00:01:46,323 --> 00:01:47,889 - Tidak ada yang berfungsi di sekitar sini. 46 00:01:47,890 --> 00:01:48,940 - Terima kasih. 47 00:01:48,978 --> 00:01:50,414 - Apa yang kita punya? 48 00:01:50,632 --> 00:01:53,286 Benar. Dompet, telepon. 49 00:01:53,287 --> 00:01:54,723 - Itu dompet yang cukup bagus. 50 00:01:56,464 --> 00:01:58,814 - Emily Starr. 51 00:01:59,031 --> 00:02:01,860 "Hidupmu yang Luar Biasa." 52 00:02:02,078 --> 00:02:04,298 - Baru saja dipersingkat. 53 00:02:04,515 --> 00:02:07,301 [musik menegangkan] 54 00:02:07,518 --> 00:02:10,217 ? ? 55 00:02:10,434 --> 00:02:13,133 [musik dramatis] 56 00:02:13,350 --> 00:02:20,314 ? ? 57 00:02:56,306 --> 00:02:59,439 - Sudah berapa lama kamu telah bekerja untuknya? 58 00:02:59,440 --> 00:03:00,963 - Tiga tahun. 59 00:03:01,181 --> 00:03:04,358 - Emily dulu seorang pemberi pengaruh kesehatan? 60 00:03:04,575 --> 00:03:05,625 TikTok dan semua itu? 61 00:03:05,794 --> 00:03:07,187 - Ini dimulai seperti itu. 62 00:03:07,404 --> 00:03:09,972 Sekitar sepuluh tahun yang lalu, dia mengalahkan kanker perut- 63 00:03:10,190 --> 00:03:11,886 secara alami. 64 00:03:11,887 --> 00:03:13,931 Dia memulai vlog tentang hal itu, yang tertangkap, 65 00:03:13,932 --> 00:03:15,890 dan segera, dia merekomendasikan 66 00:03:15,891 --> 00:03:19,199 pengobatan homeopati untuk masalah tidur, masalah kulit. 67 00:03:19,200 --> 00:03:20,938 Beberapa tahun yang lalu dia membuka pusatnya di sini 68 00:03:20,939 --> 00:03:22,201 karena sangat banyak dari para pengikutnya 69 00:03:22,202 --> 00:03:24,682 ingin bekerja bersamanya secara langsung. 70 00:03:24,900 --> 00:03:28,208 - Apakah Emily punya keluarga yang harus kami beri tahu? 71 00:03:28,209 --> 00:03:29,991 - Tidak-ibunya berpisah ketika dia masih muda, 72 00:03:29,992 --> 00:03:31,562 dan ayahnya meninggal dari kanker paru-paru. 73 00:03:31,563 --> 00:03:34,125 Itulah yang memulainya dalam perjalanan kesehatannya. 74 00:03:34,126 --> 00:03:37,042 - Emily terbunuh pada tanggal 10 dan 27. 75 00:03:37,217 --> 00:03:39,000 Anda tahu apa dia lakukan di sana? 76 00:03:39,001 --> 00:03:41,350 - Dia sedang berjalan pulang dari pesta bukunya di sini. 77 00:03:41,351 --> 00:03:43,135 - Apakah dia pergi sendirian? - Ya. 78 00:03:43,136 --> 00:03:44,658 - Apakah ada masalah di pesta itu? 79 00:03:44,659 --> 00:03:45,709 Ada argumen? 80 00:03:45,790 --> 00:03:46,965 - Tidak. 81 00:03:47,183 --> 00:03:49,620 Itu adalah malam yang luar biasa. [menghela napas] 82 00:03:49,621 --> 00:03:52,056 Tapi dia mendapat telepon hal seperti itu membuatnya bingung. 83 00:03:52,057 --> 00:03:53,885 - Tahukah kamu dari siapa? - Tidak. 84 00:03:54,103 --> 00:03:57,628 Dia menjauh untuk mengambilnya dan tampak khawatir. 85 00:03:58,629 --> 00:04:00,978 [telepon berdering] 86 00:04:00,979 --> 00:04:03,286 - Aku bilang siput ditarik dari korban 87 00:04:03,504 --> 00:04:05,680 berasal dari kaliber a.22. 88 00:04:05,681 --> 00:04:08,247 Sapuan parutnya belum menemukan senjata pembunuh, 89 00:04:08,248 --> 00:04:10,858 jadi di mana kita berada? percakapan yang mengancam ini? 90 00:04:10,859 --> 00:04:11,946 - Menurut Catatan sel Emily Starr, 91 00:04:11,947 --> 00:04:13,731 antara jam 7:00 dan 9:00 malam, 92 00:04:13,732 --> 00:04:15,819 dia mendapat tujuh panggilan dari nomor yang sama. 93 00:04:15,820 --> 00:04:17,257 - Dan? 94 00:04:17,431 --> 00:04:19,259 - Nomornya dilacak ke 95 00:04:19,476 --> 00:04:20,737 Skylar Gibson. 96 00:04:20,738 --> 00:04:24,393 - Oh, dia yang lain pemberi pengaruh kesehatan. 97 00:04:24,394 --> 00:04:26,614 Dan dilihat dari postingan media sosialnya- 98 00:04:26,831 --> 00:04:29,356 99 00:04:29,573 --> 00:04:31,488 dia bukan penggemar Emily Starr. 100 00:04:31,706 --> 00:04:35,013 - Dia juga mengirim SMS ke Emily satu jam sebelum dia dibunuh. 101 00:04:35,231 --> 00:04:37,973 "Awasi punggungmu, jalang." 102 00:04:38,190 --> 00:04:39,975 - Kedengarannya tidak sehat. 103 00:04:43,065 --> 00:04:45,197 - Emily dan aku dulu untuk menjadi teman, 104 00:04:45,372 --> 00:04:47,591 teman sekamar selama beberapa tahun. 105 00:04:47,592 --> 00:04:49,766 Kami berencana untuk menulis buku kesehatan bersama. 106 00:04:49,767 --> 00:04:51,159 - Dan apa, dia pergi sendiri? 107 00:04:51,160 --> 00:04:52,378 - [menghela napas] 108 00:04:52,379 --> 00:04:54,946 Dia menulis bukunya bahkan tanpa memberitahuku. 109 00:04:54,947 --> 00:04:57,165 Lalu minggu lalu saya mendapatkan tangan saya pada salinan awal, 110 00:04:57,166 --> 00:04:59,255 melihat resep saya, urutan poseku. 111 00:04:59,429 --> 00:05:01,170 - Dan itu membuatmu kesal? 112 00:05:01,171 --> 00:05:04,041 - Pasar kesehatan adalah $2 triliun industri, detektif. 113 00:05:04,042 --> 00:05:05,914 Kita semua menginginkan sepotong. 114 00:05:05,915 --> 00:05:07,567 Ini adalah masalah yang serius perselisihan bisnis. 115 00:05:07,568 --> 00:05:08,916 - "Awasi punggungmu, jalang"? 116 00:05:08,917 --> 00:05:09,917 - Kedengarannya tidak sangat bisnis. 117 00:05:09,918 --> 00:05:10,961 - Mm-mm. 118 00:05:10,962 --> 00:05:12,528 Anda punya alibi untuk tadi malam? 119 00:05:12,529 --> 00:05:14,443 - Aku memimpin kelas napas online- 120 00:05:14,444 --> 00:05:16,184 semuanya direkam. 121 00:05:16,185 --> 00:05:19,135 Saya tidak pernah melangkah keluar gedung ini sampai jam 11 malam. 122 00:05:20,189 --> 00:05:22,539 Dengar, aku minta maaf dia sudah mati, sungguh. 123 00:05:22,757 --> 00:05:24,366 - Oke. 124 00:05:24,367 --> 00:05:27,849 Tapi bisakah Anda memikirkan siapa pun siapa yang mungkin ingin membunuhnya? 125 00:05:28,066 --> 00:05:29,720 - [menghela napas] 126 00:05:29,938 --> 00:05:33,376 Nah, mantannya, Zane, terlalu mencintainya. 127 00:05:33,594 --> 00:05:35,291 Troll dia setelah perpisahan. 128 00:05:35,465 --> 00:05:36,858 Bung punya masalah kemarahan. 129 00:05:37,075 --> 00:05:38,686 [musik yang lembut dan menegangkan] 130 00:05:38,687 --> 00:05:41,644 Dan aku yakin dia tidak menyukainya yang Emily tulis tentang dia. 131 00:05:41,645 --> 00:05:42,993 - Di buku barunya? 132 00:05:42,994 --> 00:05:46,694 - Bab 13, "Pembersihan Dirimu dari Mantan yang Jahat." 133 00:05:46,911 --> 00:05:50,132 ? ? 134 00:05:56,747 --> 00:05:58,531 - Hai, Zane. 135 00:05:58,532 --> 00:05:59,532 Kami hanya akan bermain sedikit tunjukkan dan ceritakan, oke? 136 00:05:59,533 --> 00:06:00,968 Saya akan menunjukkan kepada Anda sebuah video, 137 00:06:00,969 --> 00:06:01,925 kamu akan memberitahuku apa yang sedang kamu lakukan. 138 00:06:01,926 --> 00:06:04,276 Duduk. 139 00:06:07,367 --> 00:06:10,152 Itu kamu di rumah Emily pesta buku dua malam lalu, 140 00:06:10,153 --> 00:06:13,154 mencoba masuk, sementara itu pria baik dengan iPad 141 00:06:13,155 --> 00:06:15,026 menyuruhmu untuk mendaki. 142 00:06:15,244 --> 00:06:17,246 Itu membuatmu kesal? - TIDAK! 143 00:06:17,247 --> 00:06:19,421 A-aku hanya ingin lima menit dari waktunya. 144 00:06:19,422 --> 00:06:20,857 Saya ingin menebus kesalahannya. 145 00:06:20,858 --> 00:06:22,772 - Menebus kesalahan trolling dia online selama setahun? 146 00:06:22,773 --> 00:06:24,732 - Lihat, Aku pria yang lebih baik sekarang, oke? 147 00:06:24,949 --> 00:06:26,864 A-aku akan menikah bulan depan, 148 00:06:27,082 --> 00:06:28,952 dan saya menghargai Emily untuk memotivasi saya 149 00:06:29,040 --> 00:06:30,389 untuk menyatukan aktingku. 150 00:06:30,390 --> 00:06:32,827 - Kenapa tiba-tiba dibutuhkan untuk melepaskan beban diri sendiri? 151 00:06:32,828 --> 00:06:34,393 Maksudku, apakah kamu benar-benar berpikir dia akan melakukannya 152 00:06:34,394 --> 00:06:36,308 menginginkanmu di malam besarnya? 153 00:06:36,309 --> 00:06:37,700 - Aku mendengarnya radio minggu ini. 154 00:06:37,701 --> 00:06:39,529 Dia sedang membaca dari bukunya. 155 00:06:39,747 --> 00:06:44,315 Ini sedikit tentang saya, dan aku terdengar buruk. 156 00:06:44,316 --> 00:06:46,667 Jadi aku pergi untuk meminta maaf, 157 00:06:46,668 --> 00:06:48,885 dan kemudian mereka tidak melakukannya biarkan aku masuk, jadi aku pergi. 158 00:06:48,886 --> 00:06:50,409 - Kemana kamu pergi? 159 00:06:50,410 --> 00:06:53,456 - Hanya sebuah bar yang aku tahu. Jaraknya satu mil ke utara dari acara tersebut. 160 00:06:56,546 --> 00:06:58,983 - Hei, alibi Zane berlaku. 161 00:06:59,201 --> 00:07:01,290 Mendapat pengawasan dari luar bar. 162 00:07:01,464 --> 00:07:04,206 Dia pergi enam menit setelah tembakan dilepaskan. 163 00:07:04,424 --> 00:07:05,512 - Oke. 164 00:07:05,729 --> 00:07:07,644 Apakah itu bus kota datang 10th Ave 165 00:07:07,645 --> 00:07:09,297 dari arah penembakan itu? 166 00:07:09,298 --> 00:07:10,994 - Benar, yang berarti sudah lulus 167 00:07:10,995 --> 00:07:12,648 berdasarkan area penembakan hanya beberapa menit sebelumnya. 168 00:07:12,649 --> 00:07:13,969 - Apakah kamu menarik kamera dasbor? 169 00:07:13,970 --> 00:07:15,390 - Mm-hmm, dan lihat apa yang ditemukannya 170 00:07:15,391 --> 00:07:17,141 beberapa blok ke utara penembakan itu. 171 00:07:18,176 --> 00:07:19,743 - Kamu menjalankan rekaman wajah? 172 00:07:19,961 --> 00:07:22,006 - Tidak beruntung. Wajahnya tidak cukup terlihat. 173 00:07:22,007 --> 00:07:23,746 - Tapi angkanya memang cocok deskripsi 174 00:07:23,747 --> 00:07:26,097 kami dapat dari saksi, dikurangi tas jinjingnya. 175 00:07:26,098 --> 00:07:28,272 - Jadi penembaknya harus telah membuang tas jinjingnya 176 00:07:28,273 --> 00:07:29,578 antara penembakan dan di sini. 177 00:07:29,579 --> 00:07:30,884 - Apakah kamu punya peta dari daerah tersebut? 178 00:07:30,885 --> 00:07:31,935 - Ya. 179 00:07:36,760 --> 00:07:38,501 - Oke, lihat disana? 180 00:07:38,502 --> 00:07:40,459 Lorong itu penembaknya keluar, 181 00:07:40,460 --> 00:07:41,677 itu jalan buntu. 182 00:07:41,678 --> 00:07:43,679 - Jadi penembaknya merunduk dan merunduk keluar. 183 00:07:43,680 --> 00:07:45,246 - Hubungi SRG. 184 00:07:45,247 --> 00:07:47,897 Saya yakin ada pasangan tempat sampah di gang itu. 185 00:07:48,990 --> 00:07:50,120 [tembakan] 186 00:07:50,121 --> 00:07:51,470 - Pistolnya masih ada di dalam tas jinjing, 187 00:07:51,471 --> 00:07:54,038 jadi tidak terkontaminasi dengan sampah apa pun. 188 00:07:54,039 --> 00:07:56,083 - Ada cetakannya? - Tidak ada apa-apa di senjatanya. 189 00:07:56,084 --> 00:07:59,783 Namun saat kami mengujinya, kami menemukan sesuatu yang menarik. 190 00:08:00,001 --> 00:08:01,481 Lihat alurnya? 191 00:08:01,655 --> 00:08:03,787 - Ya. Ada yang cocok di NIBIN? 192 00:08:04,005 --> 00:08:05,875 - Penandaan pin primer pada casing ini 193 00:08:05,876 --> 00:08:08,225 sama persis dengan sebuah peluru diambil dari toko serba ada 194 00:08:08,226 --> 00:08:09,606 perampokan bersenjata enam tahun lalu. 195 00:08:09,793 --> 00:08:11,185 - Apa yang terjadi dengan senjata itu? 196 00:08:11,186 --> 00:08:12,926 - Menurut berkas, itu tidak pernah pulih. 197 00:08:12,927 --> 00:08:14,623 Tapi mereka berhasil menangkap penembaknya. 198 00:08:14,624 --> 00:08:16,254 Mendapat keyakinan berdasarkan video. 199 00:08:16,365 --> 00:08:17,584 - Siapa penembaknya? 200 00:08:17,801 --> 00:08:19,107 - Eric Domingo, 201 00:08:19,324 --> 00:08:20,891 dari Taman Ozon Selatan. 202 00:08:21,109 --> 00:08:23,024 Beberapa pendahulu narkotika. 203 00:08:23,241 --> 00:08:24,501 - Tahu di mana dia sekarang? 204 00:08:24,502 --> 00:08:26,113 - Sepertinya dia sudah bangun di Negara Bagian Tengah 205 00:08:26,114 --> 00:08:27,942 tapi dirilis sebulan yang lalu. 206 00:08:28,159 --> 00:08:30,901 [musik yang menegangkan] 207 00:08:31,119 --> 00:08:32,947 ? ? 208 00:08:33,164 --> 00:08:35,123 [menggedor pintu] 209 00:08:35,340 --> 00:08:37,081 - NYPD! 210 00:08:37,299 --> 00:08:38,735 Domingo, buka! 211 00:08:38,953 --> 00:08:40,003 NYPD! 212 00:08:40,004 --> 00:08:42,521 - Wah, wah, wah, petugas! 213 00:08:42,522 --> 00:08:43,958 - Mundur! Mundur! 214 00:08:44,175 --> 00:08:45,481 - aku- - Kamu mundur! 215 00:08:45,655 --> 00:08:47,701 - Tidak ada apa-apa di rumah, aku bersumpah. 216 00:08:47,702 --> 00:08:49,049 - Baiklah, periksa ruang belakang. 217 00:08:49,050 --> 00:08:50,312 Pastikan itu jelas. 218 00:08:50,313 --> 00:08:51,660 - Kamu tidak akan melakukannya menemukan apa pun. 219 00:08:51,661 --> 00:08:52,966 - Kami tidak tertarik dalam obat biusmu. 220 00:08:52,967 --> 00:08:54,597 Kami ingin bicara tentang Emily Starr. 221 00:08:54,598 --> 00:08:55,969 - Aku tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan. 222 00:08:55,970 --> 00:08:57,579 - Itu mengejutkanku, karena dia dibunuh 223 00:08:57,580 --> 00:08:58,841 dengan pistol yang kamu gunakan dalam perampokan bersenjata 224 00:08:58,842 --> 00:09:00,016 beberapa tahun yang lalu. 225 00:09:00,017 --> 00:09:01,845 - Dan kami juga mendapat peluru darinya 226 00:09:02,063 --> 00:09:05,196 yang menembus tengkoraknya dari seorang wanita berusia 34 tahun. 227 00:09:05,414 --> 00:09:06,546 - [menghembuskan napas] 228 00:09:06,763 --> 00:09:08,242 Suci- 229 00:09:08,243 --> 00:09:10,157 - Jadi, kamu ingin memberitahu kami di mana kamu dua malam yang lalu, 230 00:09:10,158 --> 00:09:12,029 sekitar 10:45? 231 00:09:12,030 --> 00:09:13,552 - Maksudmu Kamis malam? 232 00:09:13,553 --> 00:09:14,684 - Ya. 233 00:09:14,902 --> 00:09:16,643 - Itu adalah pertemuan pemulihanku. 234 00:09:16,860 --> 00:09:19,123 Ya, ya, di St. Maria dari Kenaikan. 235 00:09:19,341 --> 00:09:20,777 Bicaralah dengan Pastor Romano. 236 00:09:20,995 --> 00:09:22,257 Kami berjumlah sepuluh orang. 237 00:09:22,258 --> 00:09:24,084 Dia menyuruh kita berdoa, berdoa agar tetap bersih. 238 00:09:24,085 --> 00:09:26,043 Saat itu dari jam 9:00 sampai 11:00. 239 00:09:26,044 --> 00:09:27,957 - Jadi, bagaimana senjatamu berakhir sebagai senjata pembunuhan 240 00:09:27,958 --> 00:09:29,089 saat Anda sedang berbicara dengan Tuhan? 241 00:09:29,090 --> 00:09:30,395 ? ? 242 00:09:30,570 --> 00:09:32,049 - Hei, lihat, 243 00:09:32,267 --> 00:09:35,313 gadisku yang menggadaikannya saat aku berada di dalam. 244 00:09:35,531 --> 00:09:38,490 Dia membutuhkan uang tunai. 245 00:09:38,665 --> 00:09:40,101 - Clayton Boyce? 246 00:09:40,318 --> 00:09:41,798 - Anda penegak hukum? 247 00:09:42,016 --> 00:09:44,627 - Itu benar. 248 00:09:44,845 --> 00:09:47,195 Kami di sini tentang senjata pegadaian Kota New York 249 00:09:47,282 --> 00:09:48,892 menjual kembali Anda beberapa bulan yang lalu. 250 00:09:49,110 --> 00:09:51,067 - Kedengarannya seperti senjata api ilegal 251 00:09:51,068 --> 00:09:54,245 dan transaksi ilegal, yang tidak akan saya ikuti. 252 00:09:54,463 --> 00:09:55,855 - Itu sangat lucu. 253 00:09:55,856 --> 00:09:57,987 Itulah tepatnya kata petugas pegadaian kepadaku 254 00:09:57,988 --> 00:10:00,207 tepat sebelum aku mengancam agar ATF mematikannya. 255 00:10:00,208 --> 00:10:01,470 - Aku mendapat hak. 256 00:10:01,471 --> 00:10:02,905 Saya tidak perlu berbicara dengan Anda. 257 00:10:02,906 --> 00:10:04,428 - Oh, kami juga mendapat hak. 258 00:10:04,429 --> 00:10:06,779 Kami punya hak untuk mendapatkannya surat perintah untuk semua catatan Anda, 259 00:10:06,780 --> 00:10:08,651 setiap transaksi. 260 00:10:08,652 --> 00:10:11,653 Maksud saya, jika Anda menjual satu single gantungan kunci tanpa pajak penjualan, 261 00:10:11,654 --> 00:10:14,484 negara mempunyai hak untuk itu mencabut izin usaha Anda. 262 00:10:14,485 --> 00:10:16,440 Dan itu setelahnya kami menggunakan hak kami 263 00:10:16,441 --> 00:10:18,792 untuk menarik FFL Anda. 264 00:10:19,009 --> 00:10:23,057 - Dengar, pistol .22 itu digunakan dalam pembunuhan. 265 00:10:23,274 --> 00:10:25,144 Jika Anda membantu kami mencari tahu siapa yang membelinya, 266 00:10:25,145 --> 00:10:27,669 kita mungkin terlalu sibuk mengejar tersangka kita... 267 00:10:27,670 --> 00:10:28,802 - Kami menjadi sangat fokus. 268 00:10:28,803 --> 00:10:30,237 - Dan kami baru saja tidak punya waktu 269 00:10:30,238 --> 00:10:31,761 untuk memeriksa pembukuan Anda. 270 00:10:33,633 --> 00:10:35,809 - Di pertunjukan senjata, orang-orang datang membawa uang tunai 271 00:10:35,810 --> 00:10:37,984 mencari sesuatu di bawah meja. 272 00:10:37,985 --> 00:10:40,074 Beberapa penjual membongkar barang-barang di belakang. 273 00:10:40,075 --> 00:10:42,379 - Kamu punya tempat dan tanggal pertunjukan senjata ini 274 00:10:42,380 --> 00:10:44,512 dimana ini.22, yang tidak kamu ketahui sama sekali, 275 00:10:44,513 --> 00:10:46,167 menghilang? 276 00:10:46,384 --> 00:10:48,778 - Pertunjukan Senjata Batu Jatuh, sepuluh hari yang lalu. 277 00:10:50,388 --> 00:10:52,498 - Tidak ada daftarnya petugas pertunjukan senjata, 278 00:10:52,499 --> 00:10:54,391 tapi kami berhasil mendapatkannya video tempat parkir. 279 00:10:54,392 --> 00:10:56,133 - Kami menjalankan 122 piring. 280 00:10:56,134 --> 00:10:58,918 - Setiap kecocokan dengan siapa pun Daftar kontak Emily Starr? 281 00:10:58,919 --> 00:11:00,137 - Tidak ada apa-apa. 282 00:11:00,138 --> 00:11:01,834 Tapi tiga di antaranya adalah mobil sewaan, jadi kami melihat 283 00:11:01,835 --> 00:11:03,314 di video pengemudi tersebut. 284 00:11:03,532 --> 00:11:05,522 Dua menunjukkan wajah mereka di siang hari bolong. 285 00:11:05,523 --> 00:11:07,491 Tapi yang ini, yang punya topi diturunkan, syal dinaikkan- 286 00:11:07,492 --> 00:11:08,842 - Mencoba bersembunyi. 287 00:11:08,843 --> 00:11:10,190 - Mobil itu disewa kepada Roger Massey 288 00:11:10,191 --> 00:11:11,571 dari Darien, Connecticut- 289 00:11:11,671 --> 00:11:14,238 52, menikah, bekerja untuk Asuransi Batu Penjuru. 290 00:11:14,456 --> 00:11:17,106 - Kenapa kamu tidak menjalankannya plat sewaan melalui MTA 291 00:11:17,107 --> 00:11:19,199 dan lihat apakah mobil itu benar di mana saja di dekat Manhattan 292 00:11:19,200 --> 00:11:20,890 malam pembunuhan itu? - Mm-hmm. 293 00:11:20,891 --> 00:11:23,072 - Dan, eh, apakah orang ini punya tautan ke Emily? 294 00:11:23,073 --> 00:11:25,118 - Dia bukan kliennya atau daftar pengikut. 295 00:11:25,119 --> 00:11:29,036 - Sepertinya dia datang Triborough pada 20:18. 296 00:11:29,253 --> 00:11:32,169 Kembali melewati jembatan pada 11:52 malam. 297 00:11:32,387 --> 00:11:34,389 - Itu satu jam setelah pembunuhan itu. 298 00:11:34,606 --> 00:11:36,434 - Ayo panggil surat perintah. 299 00:11:36,652 --> 00:11:38,610 [musik menegangkan] 300 00:11:38,785 --> 00:11:40,177 [mengetuk pintu] 301 00:11:40,343 --> 00:11:43,789 - Apa-apaan ini sedang terjadi di sini? 302 00:11:43,790 --> 00:11:44,659 - Kami punya surat perintah untuk menggeledah tempat Anda. 303 00:11:44,660 --> 00:11:45,747 Minggir, Pak. 304 00:11:45,748 --> 00:11:48,010 Terima kasih. - Cari apa? Mengapa? 305 00:11:48,011 --> 00:11:51,232 - Tuan Massey, mobil sewaan Anda berada di Pennsylvania minggu lalu 306 00:11:51,233 --> 00:11:53,712 di pertunjukan senjata yang kami yakini kamu membeli senjata 307 00:11:53,713 --> 00:11:55,149 digunakan dalam pembunuhan baru-baru ini. 308 00:11:55,366 --> 00:11:57,064 - Pembunuhan? Pennsylvania? 309 00:11:57,281 --> 00:11:58,629 Ya, itu tidak mungkin. 310 00:11:58,630 --> 00:12:00,544 Istri saya hanya menggunakan sewa untuk keperluan 311 00:12:00,545 --> 00:12:01,545 sementara miliknya ada di toko. 312 00:12:01,546 --> 00:12:03,046 Pasti ada orang lain yang menggunakannya. 313 00:12:03,157 --> 00:12:04,854 Carol, turunlah! 314 00:12:07,727 --> 00:12:09,772 Mereka ada di sini mobil sewaan. 315 00:12:09,990 --> 00:12:11,251 - Sewa mobil? 316 00:12:11,252 --> 00:12:13,558 - Hei, kami menemukan ini di tempat sampah garasi, 317 00:12:13,733 --> 00:12:15,952 dikantongi beberapa kali. 318 00:12:15,953 --> 00:12:17,953 Kami menyemprotkan luminol. Ada cipratan darah di sana. 319 00:12:17,954 --> 00:12:19,129 - Darah? 320 00:12:19,347 --> 00:12:21,784 Apa-apaan ini sedang terjadi di sini? 321 00:12:22,002 --> 00:12:25,309 - Nyonya Massey, apakah itu jaketmu? 322 00:12:25,527 --> 00:12:27,485 - Roger, jangan katakan apa pun. 323 00:12:27,703 --> 00:12:29,095 - Apa? - Jangan katakan apa pun. 324 00:12:29,096 --> 00:12:31,184 - Baiklah, ayo pergi. Kami akan menerima keduanya. 325 00:12:31,185 --> 00:12:32,794 - Dia-dia tidak melakukan kesalahan apa pun. - Tidak apa-apa. Ayo. 326 00:12:32,795 --> 00:12:34,404 Kami akan membiarkannya DA membuat panggilan itu. 327 00:12:34,405 --> 00:12:36,319 - Kamu punya hak untuk tetap tinggal diam, apakah kamu mengerti? 328 00:12:36,320 --> 00:12:38,060 Apa pun yang Anda katakan bisa dan akan digunakan untuk melawanmu. 329 00:12:38,061 --> 00:12:39,322 Apakah kamu mengerti? - Roger, tidak apa-apa. 330 00:12:39,323 --> 00:12:40,373 Jangan katakan apa pun. 331 00:12:40,542 --> 00:12:41,848 Tidak ada apa-apa. 332 00:12:47,679 --> 00:12:50,160 - Baik istri maupun suami sedang berbicara? 333 00:12:50,161 --> 00:12:52,509 - Tidak, bukan mengintip, dan mereka keduanya memiliki pengacara yang sedang dalam perjalanan. 334 00:12:52,510 --> 00:12:55,340 Tapi saya menelepon asuransi perusahaan tempat Roger bekerja, 335 00:12:55,470 --> 00:12:57,100 dan mereka berkata dia ada di kantor 336 00:12:57,124 --> 00:12:58,733 pada hari pertunjukan senjata. 337 00:12:58,734 --> 00:13:02,607 Selain itu, hanya ada satu orang dalam video pengawasan 338 00:13:02,782 --> 00:13:05,393 dari mobil sewaan, yang cocok dengan tubuhnya. 339 00:13:05,394 --> 00:13:08,351 Semua bukti mengarah pada istri menjadi penembak tunggal, 340 00:13:08,352 --> 00:13:10,353 memakai jaket itu ditemukan di rumah Massey 341 00:13:10,354 --> 00:13:11,660 dengan darah korban. 342 00:13:11,661 --> 00:13:13,487 Maksudku, DNA Carol sudah selesai. 343 00:13:13,488 --> 00:13:15,185 - Mengapa istri pinggiran kota 344 00:13:15,403 --> 00:13:17,839 mengeksekusi 30-an pemberi pengaruh? 345 00:13:17,840 --> 00:13:19,537 - Kami menarik catatan telepon. 346 00:13:19,755 --> 00:13:22,975 Sepertinya Roger menelepon dia dua kali, lima bulan lalu. 347 00:13:22,976 --> 00:13:24,672 Dan kemudian dia berhenti menjawab panggilannya. 348 00:13:24,673 --> 00:13:25,892 - Bagaimana dengan dia? 349 00:13:25,893 --> 00:13:27,849 Dia punya kontak apa pun dengan korban? 350 00:13:27,850 --> 00:13:29,416 - Dia mengulurkan tangan beberapa kali pada minggu-minggu sebelum pembunuhan itu, 351 00:13:29,417 --> 00:13:31,287 tapi panggilannya selalu pergi ke pesan suara. 352 00:13:31,288 --> 00:13:35,553 - Jadi mungkin suaminya punya berselingkuh dengan Emily Starr, 353 00:13:35,771 --> 00:13:37,381 dan istrinya cemburu? 354 00:13:37,599 --> 00:13:39,209 - Motifnya rapuh di sini. 355 00:13:40,645 --> 00:13:44,301 - Tapi kita bisa membuktikannya membeli senjata itu seminggu sebelumnya, 356 00:13:44,302 --> 00:13:45,867 lalu dia menembak korbannya di belakang kepala? 357 00:13:45,868 --> 00:13:48,038 - Menurutku semua grand jury di kota akan mengatakan ya. 358 00:13:48,175 --> 00:13:49,654 - Jadi... 359 00:13:49,829 --> 00:13:51,221 potong suami, 360 00:13:51,439 --> 00:13:53,093 menuntut istri dengan pembunuhan dua. 361 00:13:55,747 --> 00:13:57,749 - Jadi apa hubungannya 362 00:13:57,924 --> 00:14:00,056 antara Carol Massey dan Emily Starr? 363 00:14:00,274 --> 00:14:02,744 Karena selain beberapa panggilan telepon yang tidak dijawab, 364 00:14:02,745 --> 00:14:04,843 Saya tidak melihat bahwa dia mengirim email apa pun kepada korban. 365 00:14:04,844 --> 00:14:09,239 - Tidak, tidak, tapi ini dia banyak email 366 00:14:09,457 --> 00:14:12,764 dengan seseorang bernama Lauren Hope pada bulan sebelum pembunuhan. 367 00:14:12,939 --> 00:14:15,376 Subjek, eh, "Kenapa kamu tidak mau mendengarkan," 368 00:14:15,593 --> 00:14:18,422 dan "Berhenti mengabaikanku." 369 00:14:18,640 --> 00:14:21,164 Alamat email adalah di Universitas Hudson. 370 00:14:21,382 --> 00:14:22,512 - Hmm. 371 00:14:22,513 --> 00:14:25,168 Ya, menurut media sosialnya, 372 00:14:25,386 --> 00:14:27,431 Lauren Harapan, usia 20, 373 00:14:27,432 --> 00:14:29,258 dulu tinggal di Darien, Connecticut, 374 00:14:29,259 --> 00:14:30,913 sebelum dia pergi ke Hudson. 375 00:14:31,131 --> 00:14:35,178 Oh, dulunya sudah ditandai fotonya sebagai Lauren Massey. 376 00:14:36,876 --> 00:14:38,703 - Dia putri pasangan itu? 377 00:14:40,270 --> 00:14:42,664 Apakah ada Lauren Hope dalam catatan Emily? 378 00:14:42,882 --> 00:14:44,796 - Lauren Harapan. 379 00:14:44,971 --> 00:14:49,497 Oh, baru tahun lalu dia menghabiskannya 14 ribu di bengkel Starr. 380 00:14:49,714 --> 00:14:51,238 Pembersihan tiga hari. 381 00:14:51,455 --> 00:14:54,502 - Itu uang yang banyak untuk jus hijau. 382 00:14:54,719 --> 00:14:57,635 - Dia juga membayar sewa mingguan untuk tinggal di pusat Starr 383 00:14:57,853 --> 00:14:59,681 musim dingin lalu, selama liburan. 384 00:14:59,899 --> 00:15:01,552 Sepertinya Ibu tidak menyukainya. 385 00:15:01,770 --> 00:15:04,033 - Surel ini kepada putrinya berkata, 386 00:15:04,251 --> 00:15:08,211 "Emily Starr hanya ingin uangmu," 387 00:15:08,429 --> 00:15:11,606 dan "wanita itu berbahaya." 388 00:15:11,823 --> 00:15:15,653 Jadi, anak pemberontak mengubah nama, 389 00:15:15,871 --> 00:15:20,310 menembus ribuan pada rejimen kesehatan pinggiran? 390 00:15:20,528 --> 00:15:22,530 - Ibu membunuh untuk mematikannya? 391 00:15:24,401 --> 00:15:27,883 - Ini tidak sempurna, tapi memang begitu awal sebuah narasi. 392 00:15:30,930 --> 00:15:34,977 Sebuah pistol yang dibeli secara ilegal seminggu sebelum pembunuhan itu, 393 00:15:35,195 --> 00:15:37,806 darah korban pada jaket terdakwa, 394 00:15:37,980 --> 00:15:41,244 detail email kemarahan Carol Massey 395 00:15:41,462 --> 00:15:44,172 atas pembelanjaan putrinya di pusat Emily Starr- 396 00:15:44,334 --> 00:15:47,772 negara mempunyai keunggulan bukti 397 00:15:47,947 --> 00:15:52,603 menghubungkan Carol Massey atas kejahatan yang mengerikan ini... 398 00:15:52,821 --> 00:15:54,605 yang mengakhiri hidup 399 00:15:54,823 --> 00:15:56,390 dari seorang wanita muda yang tidak bersalah. 400 00:16:01,264 --> 00:16:05,094 - Semua yang dikatakan Tuan Price, benar sekali. 401 00:16:05,312 --> 00:16:08,054 Bukti yang memberatkan klien saya sangat jelas. 402 00:16:08,271 --> 00:16:10,012 Apa yang tidak jelas? 403 00:16:10,230 --> 00:16:13,668 Mengapa Carol Massey harus berkomitmen kejahatan yang mengerikan ini. 404 00:16:13,669 --> 00:16:16,278 Baiklah, aku akan memberitahumu- karena Emily Starr tidak, 405 00:16:16,279 --> 00:16:19,543 seperti yang diinginkan Tuan Price dari Anda percayalah, seorang wanita yang tidak bersalah. 406 00:16:19,761 --> 00:16:23,199 Dia malah ancaman yang mematikan dan akan segera terjadi 407 00:16:23,417 --> 00:16:26,159 kepada putri terdakwa, Lauren Massey. 408 00:16:26,376 --> 00:16:29,858 Lauren, 20 tahun hampir mati di bawah pemerintahan Emily Starr 409 00:16:30,032 --> 00:16:31,642 yang disebut perawatan 410 00:16:31,860 --> 00:16:34,210 dan akan mati 411 00:16:34,428 --> 00:16:36,517 seandainya Carol Massey tidak bertindak. 412 00:16:36,734 --> 00:16:38,562 Hanya klien saya membunuh Emily Starr 413 00:16:38,780 --> 00:16:41,477 untuk menyelamatkan nyawa putrinya. 414 00:16:41,478 --> 00:16:44,133 Ini adalah suatu hal yang tidak dapat dibantah pembelaan orang lain. 415 00:16:44,351 --> 00:16:45,481 - Keberatan. 416 00:16:45,482 --> 00:16:48,094 Yang Mulia, ini adalah kejutan yang tidak adil. 417 00:16:48,311 --> 00:16:49,878 - Kamar. 418 00:16:50,052 --> 00:16:52,663 - Emily Starr tidak bersenjata ketika dia ditembak. 419 00:16:52,664 --> 00:16:54,534 - Kami tidak bilang begitu ancaman bagi Carol Massey. 420 00:16:54,535 --> 00:16:56,405 Dia adalah ancaman yang akan segera terjadi kepada Lauren. 421 00:16:56,406 --> 00:16:58,059 - Siapa yang tidak berada di dekatnya tempat kejadian perkara. 422 00:16:58,060 --> 00:17:00,845 Yang Mulia, Lauren Massey belum menanggapi kami, 423 00:17:01,020 --> 00:17:03,805 tapi kami bisa memastikannya bahwa dia berada 3 mil 424 00:17:03,806 --> 00:17:05,936 dari penembakan malam itu. - Apakah ini benar? 425 00:17:05,937 --> 00:17:07,416 - Itu tidak relevan untuk pertahanan kita. 426 00:17:07,417 --> 00:17:08,983 Yang Mulia, Lauren Massey menderita 427 00:17:08,984 --> 00:17:10,986 leukemia limfositik akut. 428 00:17:11,160 --> 00:17:12,600 Dia tidak akan menanggapi Tuan Price 429 00:17:12,601 --> 00:17:13,814 karena dia berada di rumah sakit, 430 00:17:13,815 --> 00:17:16,209 akhirnya menerima perawatan medis yang tepat. 431 00:17:16,426 --> 00:17:20,082 - Eh, Yang Mulia, Bagian 35.15, Kode Negara Bagian New York, 432 00:17:20,083 --> 00:17:22,910 mengamanatkan pembelaan itu yang lain hanya dapat dipanggil 433 00:17:22,911 --> 00:17:26,915 untuk menghentikan penggunaan yang melanggar hukum kekuatan fisik terhadap seseorang. 434 00:17:27,089 --> 00:17:29,047 - Kerusakan fisik adalah sebuah komponen. 435 00:17:29,048 --> 00:17:31,224 Emily Starr dibuat Lauren Massey meninggalkan 436 00:17:31,441 --> 00:17:33,001 perawatan medis yang menyelamatkan nyawa. 437 00:17:33,052 --> 00:17:34,879 - Tapi sarannya tidak melanggar hukum, 438 00:17:34,880 --> 00:17:37,620 dan terdakwa terlalu jauh dari putrinya saat itu 439 00:17:37,621 --> 00:17:39,311 penembakan itu untuk mungkin bertemu 440 00:17:39,406 --> 00:17:41,026 standar keyakinan yang masuk akal 441 00:17:41,103 --> 00:17:43,540 bahwa kematian putrinya sudah dekat. 442 00:17:43,541 --> 00:17:46,194 - Yang Mulia, kami akan mempresentasikannya sains untuk menunjukkan kematiannya 443 00:17:46,195 --> 00:17:47,413 sudah dekat. 444 00:17:47,414 --> 00:17:49,546 Karena Emily Starr pengobatan yang sembrono, 445 00:17:49,764 --> 00:17:52,201 Lauren Massey adalah di ambang kematian 446 00:17:52,419 --> 00:17:54,247 sampai ibunya turun tangan. 447 00:17:56,423 --> 00:17:58,207 - Aku akan mengizinkannya. 448 00:18:00,340 --> 00:18:02,690 - Pertahanannya adalah sama sekali tidak pantas, 449 00:18:02,907 --> 00:18:06,128 tapi kita harus siap untuk tuduhan apa pun 450 00:18:06,346 --> 00:18:08,826 mereka melempari korban. 451 00:18:09,044 --> 00:18:12,178 - Jadi apa yang dilakukan Emily Starr sebenarnya katakan tentang kanker? 452 00:18:12,395 --> 00:18:13,962 - [menghela napas] 453 00:18:15,485 --> 00:18:20,316 "Membuat jus membersihkan tubuh racun dan melawan penyakit," 454 00:18:20,534 --> 00:18:24,668 dan "Menyeimbangkan kembali tubuh tingkat pH dapat membunuh kanker." 455 00:18:24,886 --> 00:18:27,671 tingkat pH. Itu adalah sentuhan yang bagus. 456 00:18:27,889 --> 00:18:31,197 Jadi Emily Starr menjajakannya dalam pengobatan yang belum terbukti, 457 00:18:31,414 --> 00:18:33,547 dan seorang remaja berakhir sakit yang berbahaya. 458 00:18:33,548 --> 00:18:36,766 - Ya, tapi Emily tidak menggunakannya kekuatan fisik terhadap Lauren. 459 00:18:36,767 --> 00:18:38,986 Itu tidak memenuhi hukum standar pertahanan. 460 00:18:38,987 --> 00:18:41,207 - Ini mungkin tidak masalah kepada juri. 461 00:18:41,208 --> 00:18:43,121 Pertahanan akan berhasil presentasi hari lapangan 462 00:18:43,122 --> 00:18:44,819 Omong kosong homeopati Emily. 463 00:18:45,036 --> 00:18:46,906 Mereka akan pergi pembatalan juri 464 00:18:46,951 --> 00:18:51,826 dan memaksa kami untuk bertahan jus pH-nya membersihkan. 465 00:18:52,043 --> 00:18:54,437 - Nolan, asal tahu saja, 466 00:18:54,655 --> 00:18:57,136 Saya tidak berpikir homeopati adalah omong kosong, 467 00:18:57,310 --> 00:18:59,660 dan aku akan bertaruh ada beberapa anggota juri 468 00:18:59,877 --> 00:19:01,227 yang sama sepertiku. 469 00:19:01,444 --> 00:19:04,360 Saya sebenarnya mengikuti Emily Starr. 470 00:19:04,578 --> 00:19:06,754 Anda tidak bisa mengabaikan begitu saja seluruh bidang. 471 00:19:06,971 --> 00:19:09,452 - Sehubungan dengan kasus ini, 472 00:19:09,670 --> 00:19:11,715 pertahanan akan melukis Emily Starr 473 00:19:11,933 --> 00:19:13,717 sebagai sesuatu yang mematikan pramuniaga minyak ular, 474 00:19:13,935 --> 00:19:16,705 dan mereka akan membantah hal itu taruhannya untuk Lauren Massey, 475 00:19:16,851 --> 00:19:19,681 yang sedang berjuang dengan serius leukemia, adalah hidup dan mati. 476 00:19:19,682 --> 00:19:21,594 Ini tidak akan sulit untuk pertahanan 477 00:19:21,595 --> 00:19:24,119 untuk menggalang simpati untuk ibu korban kanker. 478 00:19:26,077 --> 00:19:27,209 - Oke. 479 00:19:27,427 --> 00:19:29,255 Jadi kami mengingatkan juri 480 00:19:29,472 --> 00:19:31,344 bahwa ini tentang kebebasan berpendapat, 481 00:19:31,345 --> 00:19:33,432 itu tentang menjaga pilihan perawatan 482 00:19:33,433 --> 00:19:34,825 mereka mungkin sangat menginginkannya. 483 00:19:35,043 --> 00:19:37,219 Kami membela integritas Emily 484 00:19:37,437 --> 00:19:40,266 dan kami sangat yakin dia juga bersimpati. 485 00:19:43,356 --> 00:19:45,836 - Menyembuhkan orang lain panggilan hidupnya. 486 00:19:45,837 --> 00:19:47,446 Dia ingin orang-orang tahu mereka punya pilihan 487 00:19:47,447 --> 00:19:48,795 di luar pendirian. 488 00:19:48,796 --> 00:19:50,189 - Bagaimana dia membantumu? 489 00:19:50,406 --> 00:19:51,456 - Saya adalah seorang pecandu. 490 00:19:51,625 --> 00:19:53,061 Opioid. 491 00:19:53,235 --> 00:19:54,675 Dia memandu saya melalui detoksifikasi, 492 00:19:54,676 --> 00:19:56,585 memberi saya solusi alami untuk rasa sakitnya, 493 00:19:56,586 --> 00:19:58,632 duduk bersamaku melalui yang terburuk. 494 00:19:58,633 --> 00:20:01,111 - Apakah Emily pernah mencegahmu mendapatkan pendapat kedua 495 00:20:01,112 --> 00:20:02,330 dari dokter sungguhan? 496 00:20:02,331 --> 00:20:04,321 - Tidak, tapi jujur saja sudah sangat sehat 497 00:20:04,464 --> 00:20:06,292 itu bahkan tidak terlintas dalam pikiranku. 498 00:20:06,509 --> 00:20:08,816 Saya berhutang segalanya untuk bimbingannya. 499 00:20:09,033 --> 00:20:10,296 - Tidak lebih jauh lagi. 500 00:20:13,386 --> 00:20:16,389 - Berapa banyak yang dihasilkannya Biaya bimbingan Emily? 501 00:20:16,606 --> 00:20:18,042 - Aku tidak bisa memastikannya. 502 00:20:18,217 --> 00:20:19,435 - Kasarnya. Tahun lalu, 503 00:20:19,653 --> 00:20:21,131 berapa penghasilannya? 504 00:20:21,132 --> 00:20:23,438 Maksudku, kamu punya akses untuk pernyataan bisnisnya. 505 00:20:23,439 --> 00:20:25,920 - Itu sekitar 700.000. - Wow. 506 00:20:25,921 --> 00:20:27,790 - Tapi pendapatan perusahaannya mengizinkannya 507 00:20:27,791 --> 00:20:30,446 untuk mengembangkan platformnya, menjangkau lebih banyak orang. 508 00:20:30,664 --> 00:20:33,194 - Berapa banyak uang yang dihasilkannya Emily menculik Lauren Massey, 509 00:20:33,275 --> 00:20:34,711 putri terdakwa? 510 00:20:34,929 --> 00:20:36,582 - Aku tidak yakin. 511 00:20:36,583 --> 00:20:40,804 - Yang Mulia, saya serahkan apa yang telah ditandai pameran A, 512 00:20:41,022 --> 00:20:44,032 Catatan pembayaran Lauren Massey ke Pusat Ketenangan Starr. 513 00:20:44,765 --> 00:20:47,202 Maukah Anda membaca dengan suara keras jumlah totalnya? 514 00:20:47,376 --> 00:20:49,683 - $23,204. 515 00:20:49,900 --> 00:20:52,033 - 23.000. 516 00:20:52,034 --> 00:20:54,469 Apakah itu untuk teknologi tinggi mesin, CT scan, 517 00:20:54,470 --> 00:20:56,342 MRI, pengobatan mutakhir? 518 00:20:56,343 --> 00:20:58,734 - Dia menawarkan penuh rejimen jus homeopati, 519 00:20:58,735 --> 00:21:00,355 teh herbal, enema, olahraga- 520 00:21:00,563 --> 00:21:03,262 - Tahukah Anda bahwa dokter, orang dengan aktual 521 00:21:03,479 --> 00:21:05,655 gelar kedokteran yang mempelajari kanker, 522 00:21:05,873 --> 00:21:09,790 telah memberi Lauren 85% hingga 100% tingkat kelangsungan hidup jangka panjang 523 00:21:09,791 --> 00:21:11,965 jika dia menjalani kemoterapi dan radiasi? 524 00:21:11,966 --> 00:21:13,896 Tapi itu jika dia menderita kanker tidak diobati 525 00:21:14,011 --> 00:21:16,231 oleh terapi yang telah diuji tersebut, 526 00:21:16,405 --> 00:21:17,580 mereka memperkirakan 527 00:21:17,581 --> 00:21:19,189 bahwa dia hanya punya waktu satu tahun untuk hidup? 528 00:21:19,190 --> 00:21:20,366 - Menurutku tidak- 529 00:21:20,367 --> 00:21:22,410 - Yang Mulia, Pertanyaan Pak Sirianni 530 00:21:22,411 --> 00:21:24,194 berada di luar cakupan dari keterangan saksi. 531 00:21:24,195 --> 00:21:25,458 - Ditarik. 532 00:21:25,675 --> 00:21:27,721 [musik menegangkan] 533 00:21:27,938 --> 00:21:29,157 Tapi... 534 00:21:29,331 --> 00:21:31,201 supaya aku bisa sepenuhnya membungkus kepalaku 535 00:21:31,246 --> 00:21:32,378 seputar keuangan, 536 00:21:32,595 --> 00:21:34,380 benar atau salah: 537 00:21:34,597 --> 00:21:36,773 Emily Starr bertanya pada Lauren Massey 538 00:21:36,991 --> 00:21:40,081 untuk membayarnya $23.000 539 00:21:40,082 --> 00:21:42,038 untuk dibunuh secara perlahan dalam waktu satu tahun? 540 00:21:42,039 --> 00:21:43,737 - Keberatan. - Ditarik. 541 00:21:43,954 --> 00:21:45,086 Tidak lebih jauh lagi. 542 00:21:45,304 --> 00:21:51,048 ? ? 543 00:21:57,359 --> 00:21:59,622 - Dapatkan ini- “Pengikut influencer 544 00:21:59,840 --> 00:22:01,755 nyanyikan pujian holistiknya." 545 00:22:01,972 --> 00:22:04,714 Pelanggan Emily Starr daftarnya semakin bertambah. 546 00:22:04,932 --> 00:22:07,717 Pengikutnya membuat Testimoni TikTok. 547 00:22:07,935 --> 00:22:10,241 - Setelah pembelaan melukisnya sebagai penjahat? 548 00:22:10,416 --> 00:22:12,505 - Tebak semua tekan adalah pers yang bagus. 549 00:22:12,506 --> 00:22:14,549 - Tidak menurut komunitas onkologi. 550 00:22:14,550 --> 00:22:16,116 Mereka angkat senjata tentang semua ini 551 00:22:16,117 --> 00:22:18,032 hal kesehatan anti-sains. 552 00:22:18,249 --> 00:22:21,601 Mereka sudah resmi mencela Emily, pusatnya, 553 00:22:21,818 --> 00:22:24,865 dan 18.000 lainnya Influencer TikTok 554 00:22:25,082 --> 00:22:27,737 yang kankernya dapat disembuhkan tidak mempunyai landasan ilmu pengetahuan. 555 00:22:27,955 --> 00:22:29,565 - 18.000? Itu banyak. 556 00:22:29,783 --> 00:22:31,001 - Ya, benar. 557 00:22:32,742 --> 00:22:35,484 Dan itu bisa bermanfaat. 558 00:22:41,142 --> 00:22:43,552 - Dan kapan kamu belajar yang telah diputuskan Lauren 559 00:22:43,579 --> 00:22:47,017 di Emily Starr apa yang disebut terapi? 560 00:22:47,235 --> 00:22:50,369 - Lauren melewatkan tindak lanjut dengan ahli onkologinya, 561 00:22:50,586 --> 00:22:52,196 jadi aku meneleponnya. 562 00:22:52,371 --> 00:22:57,463 Dia mengatakan bisnis besar telah menyebabkan kankernya. 563 00:22:57,680 --> 00:23:00,640 Dia tidak menginginkan farmasi besar untuk mendapatkan keuntungan dari pengobatannya. 564 00:23:00,641 --> 00:23:02,684 Dia memberitahu kami bahwa dia memang begitu mengubah namanya 565 00:23:02,685 --> 00:23:05,427 untuk mencerminkan pandangan baru ini- 566 00:23:05,645 --> 00:23:07,603 Lauren Harapan. 567 00:23:07,821 --> 00:23:09,751 Dan, uh, dia tidak mau saya berbahaya 568 00:23:09,823 --> 00:23:11,781 dan nasihat penuh malapetaka. 569 00:23:11,999 --> 00:23:14,654 Saya sangat bingung. 570 00:23:14,871 --> 00:23:18,005 Dan akhirnya kami menemukan tagihan kartu kredit 571 00:23:18,222 --> 00:23:21,400 untuk Pusat Ketenangan Starr dan menemukan jawabannya 572 00:23:21,574 --> 00:23:23,227 siapa Emily Starr. 573 00:23:23,228 --> 00:23:25,185 - Dan bagaimana statusnya kanker Lauren 574 00:23:25,186 --> 00:23:26,236 selama ini? 575 00:23:26,405 --> 00:23:27,927 - Kami tidak tahu. 576 00:23:27,928 --> 00:23:31,410 Tapi Juni lalu, kami mendapatkannya panggilan telepon dari ambulans. 577 00:23:31,627 --> 00:23:33,586 Lauren pingsan di sebuah toko. 578 00:23:33,803 --> 00:23:36,153 Di rumah sakit kami memberinya MRI, 579 00:23:36,371 --> 00:23:40,244 dan kankernya, itu ada di seluruh bagian dalam dirinya. 580 00:23:40,419 --> 00:23:43,596 Itu hanya menggerogotinya. 581 00:23:43,813 --> 00:23:46,523 Dan kami pikir ini akan terjadi sadarkan dia kembali, 582 00:23:46,642 --> 00:23:51,255 tapi Emily memberitahunya itu benar tahap pembersihan alami, 583 00:23:51,430 --> 00:23:54,607 itu yang dia butuhkan adalah istirahat di tengah. 584 00:23:56,217 --> 00:23:59,046 Suami saya dan saya punya empat ahli onkologi yang berbeda 585 00:23:59,263 --> 00:24:00,526 lihat hasil scan Lauren, 586 00:24:00,527 --> 00:24:02,178 dan mereka semua berkata hal yang sama- 587 00:24:02,179 --> 00:24:04,355 bahwa dia akan menjadi seperti itu mati dalam beberapa bulan. 588 00:24:04,356 --> 00:24:06,226 - Apakah kamu memberikan ini informasi kepada Lauren? 589 00:24:06,227 --> 00:24:07,663 - Kami tidak bisa. 590 00:24:07,881 --> 00:24:10,187 Emily menyuruhnya untuk menghindari kontak yang menjengkelkan. 591 00:24:10,405 --> 00:24:12,059 Saya tidak dapat menemukannya di asramanya. 592 00:24:12,276 --> 00:24:14,686 Saya tidak tahu apakah dia benar di pusat atau dalam perjalanan. 593 00:24:14,844 --> 00:24:19,153 Yang saya tahu hanyalah itu dia akan segera mati. 594 00:24:22,896 --> 00:24:24,288 - Tidak lebih jauh lagi. 595 00:24:27,901 --> 00:24:30,773 - Nyonya Massey, um, 596 00:24:30,991 --> 00:24:32,253 saya- 597 00:24:32,471 --> 00:24:35,604 Saya hanya bisa membayangkan betapa stresnya itu 598 00:24:35,605 --> 00:24:38,127 untuk memiliki anak yang sakit, dan saya memuji usaha Anda 599 00:24:38,128 --> 00:24:39,564 untuk memberinya perawatan terbaik. 600 00:24:39,565 --> 00:24:40,615 - Terima kasih. 601 00:24:40,783 --> 00:24:43,090 - Dia menjalani kemoterapi 602 00:24:43,307 --> 00:24:44,831 dan radiasi, benar? 603 00:24:45,048 --> 00:24:46,572 - Pada awalnya, ya. 604 00:24:46,789 --> 00:24:50,489 - Jadi putrimu berpengalaman 605 00:24:50,706 --> 00:24:52,839 dalam pilihan perawatan yang tersedia, 606 00:24:53,056 --> 00:24:55,189 namun dia memilih sesuatu yang lain. 607 00:24:55,406 --> 00:24:59,280 - Tidak, dia dituntun untuk percaya bahwa pilihan jus ini 608 00:24:59,498 --> 00:25:02,370 bisa sama efektifnya seperti radiasi dan kemoterapi. 609 00:25:02,544 --> 00:25:05,982 Dan kemudian Emily memberitahunya bahwa dia lebih baik. 610 00:25:06,200 --> 00:25:08,202 Itu-itu bukan pilihan, itu penipu. 611 00:25:08,419 --> 00:25:11,335 [musik menegangkan] 612 00:25:11,510 --> 00:25:15,209 - Kamu mengakuinya dengan bebas untuk menembak Emily Starr? 613 00:25:15,426 --> 00:25:16,732 - Saya bersedia. 614 00:25:16,950 --> 00:25:19,060 - Benar, karena nasihat yang berbahaya 615 00:25:19,126 --> 00:25:20,326 dia memberikan putrimu? 616 00:25:20,475 --> 00:25:21,868 - Ya. 617 00:25:22,085 --> 00:25:25,698 - Tahukah Anda, Ny. Massey, itu baru tahun lalu, 618 00:25:25,915 --> 00:25:28,744 lebih dari 18.000 penasihat kesehatan 619 00:25:28,962 --> 00:25:32,879 alternatif yang direkomendasikan untuk kemo dan radiasi? 620 00:25:33,096 --> 00:25:34,533 Maukah kamu membunuh mereka semua? 621 00:25:36,404 --> 00:25:38,574 - Ribuan itu tidak menutup putriku 622 00:25:38,624 --> 00:25:39,973 jauh dari orang tuanya. 623 00:25:40,190 --> 00:25:42,279 - Apakah ini maksudnya? 624 00:25:42,497 --> 00:25:45,631 Kemarahan itu Emily Starr mengambil peran Anda? 625 00:25:45,848 --> 00:25:47,110 - [mencemooh] 626 00:25:47,328 --> 00:25:48,763 Tidak. 627 00:25:48,764 --> 00:25:50,635 - Itukah sebabnya kamu bisa berpikir tidak ada obat lain 628 00:25:50,636 --> 00:25:51,766 tapi untuk menembaknya? 629 00:25:51,767 --> 00:25:53,813 - Aku baru saja pergi ke sana untuk menakutinya, 630 00:25:54,030 --> 00:25:56,685 untuk memohon padanya meninggalkan Lauren sendirian. 631 00:25:56,903 --> 00:25:58,833 - Dengan pistol yang terisi yang telah Anda kendarai 632 00:25:58,992 --> 00:26:00,612 lintas negara bagian untuk membeli? 633 00:26:00,776 --> 00:26:03,649 - Lauren membutuhkan perawatan. Dia membutuhkan dokter. 634 00:26:03,866 --> 00:26:05,999 Emily berjalan pergi. 635 00:26:06,216 --> 00:26:09,045 Mantranya atas putriku, itu perlu dipatahkan. 636 00:26:09,046 --> 00:26:11,525 Bayiku akan mati. Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi. 637 00:26:11,526 --> 00:26:14,181 Jadi, ya, aku menembaknya. 638 00:26:14,398 --> 00:26:19,447 ? ? 639 00:26:19,621 --> 00:26:21,623 - [menghela napas] 640 00:26:21,841 --> 00:26:24,147 Tidak lebih jauh lagi. 641 00:26:24,365 --> 00:26:25,714 - Mari kita tunda hari ini. 642 00:26:27,934 --> 00:26:30,763 - Juri tahu sang ibu secara hukum melangkahi. 643 00:26:30,980 --> 00:26:32,503 - Aku hanya tidak yakin mereka peduli. 644 00:26:32,678 --> 00:26:35,855 Dia sangat simpatik. 645 00:26:35,856 --> 00:26:37,420 - Apa, Anda mengasumsikan juri 646 00:26:37,421 --> 00:26:39,379 tidak bisa menahan emosinya keluar dari ini? 647 00:26:39,380 --> 00:26:42,513 - Tidak, aku berasumsi mereka berpikir ibu itu menderita 648 00:26:42,514 --> 00:26:44,689 semacam ekstrem tekanan emosional 649 00:26:44,690 --> 00:26:46,560 ketika dia dihadapkan dengan betapa berbahayanya 650 00:26:46,561 --> 00:26:48,127 kanker putrinya telah menyebar. 651 00:26:48,128 --> 00:26:51,087 Gadis itu aktif jurang kematian. 652 00:26:51,305 --> 00:26:54,351 - Oke, Nolan, jangan bersikap lunak padaku. 653 00:26:54,569 --> 00:26:56,178 Oke? Tidak sekarang. 654 00:26:56,179 --> 00:26:58,920 Dengar, aku benar-benar minta maaf apa yang dialami wanita itu, 655 00:26:58,921 --> 00:27:00,575 tapi tidak mungkin berhasil dia kehilangan ketenangannya. 656 00:27:00,749 --> 00:27:02,272 [telepon berbunyi] 657 00:27:02,490 --> 00:27:04,361 [menghela napas] Nah, 658 00:27:04,579 --> 00:27:05,629 bersiap-siap untuk bersaing 659 00:27:05,841 --> 00:27:08,931 dengan yang lain saksi simpatik. 660 00:27:09,149 --> 00:27:11,020 Lauren Massey keluar dari rumah sakit. 661 00:27:15,459 --> 00:27:17,329 - Lauren, terima kasih untuk datang hari ini. 662 00:27:17,505 --> 00:27:19,768 Saya tahu itu butuh banyak waktu untuk sampai ke sini. 663 00:27:19,986 --> 00:27:21,204 - Benar. 664 00:27:21,422 --> 00:27:24,077 Tapi aku hanya bersyukur untuk hidup, 665 00:27:24,294 --> 00:27:26,688 dan aku berhutang budi pada ibuku. 666 00:27:26,906 --> 00:27:29,865 - Lauren, juri sudah mendengarnya tentang rejimen Emily Starr, 667 00:27:29,866 --> 00:27:32,345 dan sudah ada beberapa spekulasi tentang bagaimana dan mengapa 668 00:27:32,346 --> 00:27:33,869 kamu datang untuk mengikuti sarannya. 669 00:27:34,087 --> 00:27:36,959 Bisakah Anda memberi tahu kami dengan kata-katamu sendiri? 670 00:27:39,614 --> 00:27:43,226 - Aku benci menjadi seorang gadis dengan suatu penyakit. 671 00:27:43,444 --> 00:27:46,403 Emily membuatnya tampak seperti itu 672 00:27:46,621 --> 00:27:48,928 ada cara yang mudah untuk menjadi lebih baik. 673 00:27:49,145 --> 00:27:53,759 Hal-hal yang dilakukan ahli onkologi telah memberitahuku 674 00:27:53,976 --> 00:27:56,500 sepertinya tidak nyata. 675 00:27:56,675 --> 00:27:58,981 Emily memangsa itu, 676 00:27:59,199 --> 00:28:02,158 lalu memastikan miliknya satu-satunya suara yang kudengar. 677 00:28:02,376 --> 00:28:04,857 Memberitahu saya bahwa kanker saya telah hilang. 678 00:28:06,902 --> 00:28:09,209 Apakah kamu mengerti? betapa gilanya itu? 679 00:28:10,906 --> 00:28:12,995 Apakah Anda menunjukkan hasil scannya kepada mereka 680 00:28:13,213 --> 00:28:14,713 tentang apa yang terjadi di dalam diriku, 681 00:28:14,867 --> 00:28:17,696 pemindaian yang dia cegah dari saya dari melihat? 682 00:28:20,002 --> 00:28:22,701 Terima kasih Tuhan untuk ibuku, 683 00:28:22,918 --> 00:28:24,746 atau aku tidak akan berada di sini. 684 00:28:26,487 --> 00:28:27,793 - Terima kasih, Lauren. 685 00:28:28,010 --> 00:28:29,664 Tidak lebih jauh lagi. 686 00:28:38,717 --> 00:28:40,719 Lauren... 687 00:28:42,329 --> 00:28:44,723 Aku tahu kamu punya telah melalui banyak hal 688 00:28:44,940 --> 00:28:48,335 dan jelas 689 00:28:48,552 --> 00:28:50,467 sangat menyayangi ibumu. 690 00:28:50,685 --> 00:28:52,164 - Saya bersedia. 691 00:28:52,165 --> 00:28:54,732 - Dan kamu mengungkapkan kekecewaan bahwa Emily telah berbohong padamu, 692 00:28:54,733 --> 00:28:56,646 jadi aku ingin memberimu kesempatan sejujurnya. 693 00:28:56,647 --> 00:28:58,954 Anda berusia 19 tahun ketika Anda memutuskan untuk menghentikan kemoterapi 694 00:28:58,955 --> 00:29:00,955 dan ikuti Emily rekomendasi kesehatan? 695 00:29:00,956 --> 00:29:02,522 - Ya. 696 00:29:02,523 --> 00:29:06,483 - Cukup umur untuk menjadi dokter keputusan untuk dirimu sendiri? 697 00:29:06,701 --> 00:29:08,180 - Ya. 698 00:29:08,181 --> 00:29:11,184 - Apa Emily pernah memberitahumu dia mendapat pelatihan medis? 699 00:29:12,315 --> 00:29:13,534 - Tidak. 700 00:29:13,752 --> 00:29:17,233 - Dan kamu mengerti itu doktermu 701 00:29:17,451 --> 00:29:21,672 telah merekomendasikan kemoterapi dan radiasi? 702 00:29:21,847 --> 00:29:23,457 - Ya. 703 00:29:23,674 --> 00:29:25,546 [musik menegangkan] 704 00:29:25,764 --> 00:29:28,636 - Apakah Emily Starr 705 00:29:28,810 --> 00:29:30,551 pernah mengurungmu di kamar? 706 00:29:31,900 --> 00:29:36,252 - Tidak, tapi dia menahanku 707 00:29:36,470 --> 00:29:38,037 secara psikologis. 708 00:29:38,254 --> 00:29:41,257 Menyuruhku untuk memutuskan hubungan dengan siapa pun yang negatif- 709 00:29:41,475 --> 00:29:44,130 orang tuaku, dokterku. 710 00:29:44,347 --> 00:29:48,743 Dia mengatakan ketakutan mereka akan memperburuk kanker saya. 711 00:29:48,917 --> 00:29:52,399 - Dan kamu percaya padanya? 712 00:29:52,616 --> 00:29:55,402 ? ? 713 00:29:55,619 --> 00:29:57,404 - Saat kamu sakit, 714 00:29:57,621 --> 00:30:01,408 Anda ingin itu hilang sangat buruk. 715 00:30:02,713 --> 00:30:04,280 Pembohong mana pun bisa memilikimu. 716 00:30:06,456 --> 00:30:09,938 Dokter saya yang sebenarnya, dia tidak diperbolehkan berbohong. 717 00:30:10,156 --> 00:30:11,810 Kalian semua tidak akan membiarkannya. 718 00:30:11,984 --> 00:30:14,987 Dia harus memberitahuku pengobatannya akan menjadi hal yang buruk. 719 00:30:17,728 --> 00:30:21,254 Mengapa Emily diizinkan mengatakan sesuatu? 720 00:30:23,430 --> 00:30:25,911 Itu hampir merenggut nyawaku. 721 00:30:27,956 --> 00:30:31,917 Aku menjadi lebih baik sekarang karena Saya akhirnya melihat MRI. 722 00:30:32,134 --> 00:30:34,528 Saya melihat buktinya kanker saya semakin parah 723 00:30:34,745 --> 00:30:37,574 di bawah perawatan Emily. 724 00:30:37,792 --> 00:30:39,925 Dalam semua ini, 725 00:30:40,142 --> 00:30:42,188 ibuku dulu satu-satunya orang 726 00:30:42,405 --> 00:30:45,234 bersedia berjuang untukku, 727 00:30:45,452 --> 00:30:47,280 untuk menyelamatkanku. 728 00:30:49,021 --> 00:30:51,588 Tolong, 729 00:30:51,806 --> 00:30:53,852 jangan menghukumnya. 730 00:30:56,158 --> 00:30:57,208 [mendengus] 731 00:30:57,333 --> 00:31:01,120 ? ? 732 00:31:01,337 --> 00:31:03,122 - Tidak lebih jauh lagi. 733 00:31:03,339 --> 00:31:08,649 ? ? 734 00:31:18,528 --> 00:31:21,053 - Saksi yang tangguh. 735 00:31:21,270 --> 00:31:24,317 - Dorong terlalu keras dan itu menjadi bumerang. 736 00:31:24,534 --> 00:31:27,233 Saya bisa memberitahu juri merasa sangat menyesal 737 00:31:27,450 --> 00:31:29,322 untuk putri dan ibunya. 738 00:31:29,539 --> 00:31:31,759 [menghela nafas] Dan sejujurnya, Sam, aku- 739 00:31:31,933 --> 00:31:34,109 Aku sendiri yang merasakannya. 740 00:31:34,327 --> 00:31:36,503 - Itu tidak membenarkan pembunuhan. 741 00:31:36,720 --> 00:31:39,985 - Bintang TikTok yang meyakinkan seorang remaja penderita kanker 742 00:31:40,202 --> 00:31:42,857 untuk melupakan pengobatan yang menyelamatkan jiwa, itu sudah cukup buruk. 743 00:31:42,858 --> 00:31:45,032 Tapi mencegah gadis itu dari menerima 744 00:31:45,033 --> 00:31:47,905 informasi medis yang penting dari ahli onkologi yang sebenarnya 745 00:31:47,906 --> 00:31:49,255 setelah dia pingsan? 746 00:31:49,472 --> 00:31:51,910 - Yang dia lakukan hanyalah memberitahu Lauren untuk menghindari email. 747 00:31:52,127 --> 00:31:54,477 - Dan untuk menghindari berbicara dengan orang tuanya. 748 00:31:54,695 --> 00:31:57,002 Itu bukan kebebasan berpendapat, Sam. Itu adalah pemaksaan. 749 00:31:57,003 --> 00:31:58,916 Emily Starr berasumsi sebuah tugas kehati-hatian 750 00:31:58,917 --> 00:32:01,920 ketika Lauren berada di tengahnya, dan dia melanggarnya. 751 00:32:01,921 --> 00:32:05,009 - Jadi apa, sekarang yang kamu katakan bahwa ibu itu masuk akal 752 00:32:05,010 --> 00:32:06,924 dalam mempercayai hal itu ini adalah satu-satunya cara 753 00:32:06,925 --> 00:32:08,229 untuk menyelamatkan nyawa putrinya? 754 00:32:08,230 --> 00:32:10,319 - Wajar? Tidak. 755 00:32:10,537 --> 00:32:12,931 Dapat dimengerti? 756 00:32:13,148 --> 00:32:16,630 - Nolan, apa yang terjadi "hukum adalah kompasmu"? 757 00:32:16,847 --> 00:32:18,501 - [menghela napas] 758 00:32:20,590 --> 00:32:24,072 Ibuku meninggal dari kanker payudara. 759 00:32:24,290 --> 00:32:26,596 - Aku minta maaf. saya- 760 00:32:26,814 --> 00:32:29,643 - Perawatannya, mereka sangat brutal. 761 00:32:29,860 --> 00:32:31,819 Dia selalu beroktan tinggi. 762 00:32:31,993 --> 00:32:33,043 Dia adalah seorang pengacara. 763 00:32:33,081 --> 00:32:35,736 Dia sangat baik. 764 00:32:35,954 --> 00:32:39,000 Dia benci menjadi begitu terkuras. 765 00:32:39,218 --> 00:32:42,482 Dan kemudian dia mulai membaca tentang perawatan homeopati. 766 00:32:44,049 --> 00:32:46,159 Akhirnya, dia terjatuh untuk nada harapan, 767 00:32:46,160 --> 00:32:47,573 menghentikan kemoterapi selama beberapa bulan. 768 00:32:47,574 --> 00:32:49,864 Dia mendapatkan rambutnya kembali. Dia mendapatkan energinya kembali. 769 00:32:50,011 --> 00:32:53,493 Tapi itu merugikannya... 770 00:32:53,710 --> 00:32:56,583 satu tahun dalam hidupnya. 771 00:32:56,800 --> 00:33:00,674 Saat kamu begitu sakit, kamu rentan. 772 00:33:02,284 --> 00:33:03,633 - Ya. 773 00:33:05,113 --> 00:33:07,159 Tapi kita perlu mendapatkannya keadilan bagi Emily. 774 00:33:07,376 --> 00:33:08,987 - Ya. 775 00:33:09,204 --> 00:33:13,556 Tapi laki-laki satu dan 15 tahun bukanlah hasil yang buruk. 776 00:33:13,774 --> 00:33:16,364 - Aku tidak yakin itu adil atau hasil yang sesuai. 777 00:33:16,365 --> 00:33:18,691 - Nah, kamu ingin mengambil risiko kehilangan semua ini 778 00:33:18,692 --> 00:33:20,694 untuk pembatalan juri? 779 00:33:25,394 --> 00:33:28,049 - Aku akan mengatur pertemuan. 780 00:33:28,267 --> 00:33:30,921 - Ya ampun tawaran yang bagus, Carol. 781 00:33:32,488 --> 00:33:34,751 - Tapi itu sebuah pengakuan rasa bersalah. 782 00:33:34,969 --> 00:33:37,015 - Kamu membunuh seorang wanita tak bersenjata. 783 00:33:37,232 --> 00:33:39,408 - Aku menyelamatkan nyawa putriku. 784 00:33:39,626 --> 00:33:41,019 Dan saya mendukung fakta itu 785 00:33:41,236 --> 00:33:43,586 Tindakan Emily Starr mematikan. 786 00:33:43,804 --> 00:33:45,458 - Nyonya Massey, saya bersimpati 787 00:33:45,675 --> 00:33:48,026 pada situasi yang mengerikan yang kamu hadapi. 788 00:33:48,200 --> 00:33:52,030 Itu sebabnya kami di sini bersama sebuah tawaran, tawaran yang sangat adil. 789 00:33:52,247 --> 00:33:54,032 Jika Anda menolak, 790 00:33:54,033 --> 00:33:55,771 tagihannya kembali untuk membunuh dua, 791 00:33:55,772 --> 00:33:59,472 yang membawa minimum hukuman 15 tahun hingga seumur hidup. 792 00:34:01,952 --> 00:34:03,519 - Pikirkan tentang Lauren. 793 00:34:03,737 --> 00:34:05,260 Putri Anda membutuhkan Anda. 794 00:34:05,261 --> 00:34:06,913 - Aku sedang memikirkan Lauren, 795 00:34:06,914 --> 00:34:08,785 dan semua Lauren lainnya di luar sana. 796 00:34:09,003 --> 00:34:11,440 milik Emily Starr bisnis sedang booming. 797 00:34:11,658 --> 00:34:12,708 Ini berbahaya. 798 00:34:12,876 --> 00:34:14,316 Masyarakat perlu mengetahui kebenarannya. 799 00:34:15,618 --> 00:34:18,056 - Sepertinya tidak yang cukup tegas. 800 00:34:18,230 --> 00:34:19,280 Ayo. 801 00:34:23,670 --> 00:34:25,498 - [menghela napas] 802 00:34:28,588 --> 00:34:33,071 Putusannya adalah yang terbaik. 803 00:34:33,245 --> 00:34:35,475 Aku merasa kasihan padanya, tapi aku tidak menginginkan siapa pun 804 00:34:35,638 --> 00:34:38,076 berjalan untuk kejahatan seperti ini. 805 00:34:38,250 --> 00:34:41,862 - Jika juri condong menjadi simpati dan emosi, 806 00:34:42,080 --> 00:34:43,130 ayo main gamenya. 807 00:34:43,342 --> 00:34:44,778 - Arti? 808 00:34:44,779 --> 00:34:46,996 - Emily telah berjuang kanker sendiri, kan? 809 00:34:46,997 --> 00:34:49,913 Dia melewatinya ketakutan yang sama, perjuangan yang sama. 810 00:34:50,088 --> 00:34:51,958 - Kamu ingin menelepon saksi bantahan? 811 00:34:51,959 --> 00:34:54,129 - Seseorang untuk mengingatkan juri yang dimiliki Emily 812 00:34:54,135 --> 00:34:57,921 alasan pribadi yang sah untuk rekomendasinya yang tidak biasa, 813 00:34:58,096 --> 00:34:59,923 bahwa ini bukan tentang keserakahan. 814 00:35:00,098 --> 00:35:03,101 Ini tentang pilihan itu berhasil untuknya. 815 00:35:03,318 --> 00:35:06,669 - Dalam bukunya, Emily menulis tentang kelompok dukungan kankernya 816 00:35:06,887 --> 00:35:08,845 kembali ke Pennsylvania. 817 00:35:09,063 --> 00:35:10,630 - Aku akan menemukannya. 818 00:35:14,677 --> 00:35:17,027 - Aku mendengar tentang kasus pengadilan. 819 00:35:17,202 --> 00:35:20,161 Aku terlalu sibuk untuk mengikuti semuanya. 820 00:35:20,379 --> 00:35:21,814 - Oh. 821 00:35:21,815 --> 00:35:24,644 Saya menghargai Anda mengambil waktu untuk bertemu denganku. 822 00:35:24,861 --> 00:35:28,474 Kami mencoba melukis foto lengkap Emily. 823 00:35:28,691 --> 00:35:31,259 Ini akan sangat berguna untuk mendengar tentang dia 824 00:35:31,260 --> 00:35:33,434 kembali ketika dia bergabung kelompok pendukung Anda. 825 00:35:33,435 --> 00:35:37,831 - Baiklah, Emily, um... 826 00:35:38,048 --> 00:35:39,876 seikat energi dan positif. 827 00:35:40,094 --> 00:35:43,489 [terkekeh] Itu benar menginspirasi pada awalnya. 828 00:35:43,706 --> 00:35:46,579 Anda tahu, banyak dari kita sedang berjuang melawan depresi, 829 00:35:46,796 --> 00:35:48,842 berjuang dengan keluarga kami. 830 00:35:49,059 --> 00:35:51,758 Saya baru saja kalah pekerjaan konsultasi saya 831 00:35:51,975 --> 00:35:55,240 karena aku telah menyita banyak waktu libur untuk berobat. 832 00:35:55,457 --> 00:35:57,198 Tidak bisa tetap berdiri. 833 00:35:57,416 --> 00:35:59,157 [bernafas dalam-dalam] 834 00:35:59,374 --> 00:36:01,184 Emily menangkapku merasa penuh harapan lagi. 835 00:36:01,246 --> 00:36:05,815 - Kamu bilang begitu, eh, menginspirasi pada awalnya. 836 00:36:06,033 --> 00:36:07,339 Apakah ada yang berubah? 837 00:36:07,556 --> 00:36:09,776 - Hanya saja... 838 00:36:09,993 --> 00:36:12,463 kami semua ikut serta, meminum teh dan jusnya 839 00:36:12,648 --> 00:36:14,433 tetapi juga melakukan perawatan kami. 840 00:36:14,650 --> 00:36:18,654 Kami merasa sedikit lebih baik, tapi Emily- 841 00:36:18,872 --> 00:36:20,178 dia menderita adenokarsinoma. 842 00:36:20,395 --> 00:36:21,445 - Kanker perut. 843 00:36:21,570 --> 00:36:22,702 - Ini brutal. 844 00:36:22,919 --> 00:36:25,531 Tapi dia tidak pernah melakukannya penurunan berat badan apa pun, 845 00:36:25,748 --> 00:36:27,010 tidak ada sakit perut, 846 00:36:27,185 --> 00:36:29,448 bahkan tidak pernah merasa lelah. 847 00:36:29,665 --> 00:36:33,582 Maksudku, Emily Starr tidak pernah berbuat salah padaku, 848 00:36:33,800 --> 00:36:36,585 tapi bukankah begitu itu aneh? 849 00:36:36,803 --> 00:36:40,415 [musik yang tidak menyenangkan] 850 00:36:40,633 --> 00:36:41,720 - Tidak. 851 00:36:41,721 --> 00:36:43,462 Tidak ada bukti dari jaringan tumor apa pun, 852 00:36:43,679 --> 00:36:45,489 dan tidak satu pun jejak mikroskopis 853 00:36:45,507 --> 00:36:47,292 dari sel kanker di tubuhnya. 854 00:36:47,509 --> 00:36:48,728 - Dan perutnya? 855 00:36:48,945 --> 00:36:50,382 - Berada dalam kondisi prima. 856 00:36:50,383 --> 00:36:52,339 Anda mendapat kesempatan untuk berbicara ke dokter yang mendiagnosisnya? 857 00:36:52,340 --> 00:36:55,561 - Tidak ada rumah sakit dalam jarak 200 mil dari kampung halaman Emily, 858 00:36:55,562 --> 00:36:58,084 di mana dia bilang dia berada didiagnosis menderita kanker, 859 00:36:58,085 --> 00:37:00,914 memiliki rekor yang pernah ada mengakuinya untuk apa pun. 860 00:37:01,131 --> 00:37:04,222 - Baiklah, kalau begitu aku akan mengatakannya dia tidak mengalahkan kanker. 861 00:37:04,439 --> 00:37:05,919 Dia tidak pernah memilikinya. 862 00:37:06,136 --> 00:37:08,487 ? ? 863 00:37:08,704 --> 00:37:10,358 - Terima kasih. - Terima kasih. 864 00:37:10,576 --> 00:37:16,495 ? ? 865 00:37:16,712 --> 00:37:20,847 Emily utuh cerita dasar itu bohong? 866 00:37:23,241 --> 00:37:25,155 Juri akan membencinya, 867 00:37:25,330 --> 00:37:27,680 dan sangat mungkin biarkan ibu berjalan. 868 00:37:27,897 --> 00:37:30,465 - Tunggu, kenapa begitu juri perlu tahu? 869 00:37:30,683 --> 00:37:32,772 Ini tidak memenuhi standar Brady. 870 00:37:32,773 --> 00:37:35,556 - Sam, kita sudah di pengadilan membela hak Emily 871 00:37:35,557 --> 00:37:38,125 untuk membagikan teorinya penyembuhan diri. 872 00:37:38,126 --> 00:37:40,126 - Tapi itu bukan pengecualian, dan itu pasti sekali 873 00:37:40,127 --> 00:37:42,084 tidak memberi ibu hak untuk menembaknya. 874 00:37:42,085 --> 00:37:43,913 - Tidak, tentu saja tidak. 875 00:37:44,131 --> 00:37:46,481 Tapi itu menunjukkan hal itu Ketidakpercayaan Carol Massey 876 00:37:46,482 --> 00:37:48,265 dibenarkan, bahwa dia benar dalam berpikir 877 00:37:48,266 --> 00:37:49,876 bahwa dia penuh omong kosong. 878 00:37:50,093 --> 00:37:52,803 Dan itu, menurut saya, menguntungkan bagi pertahanan, 879 00:37:52,835 --> 00:37:56,143 dan sejujurnya, juri harus mengetahui hal ini. 880 00:37:56,317 --> 00:37:58,607 Dan begitu pula para pengikutnya duduk di pengadilan. 881 00:37:58,667 --> 00:38:00,800 - Nolan, seperti yang selalu kamu katakan, 882 00:38:01,017 --> 00:38:03,455 tugas kita adalah mengikuti hukum. 883 00:38:03,672 --> 00:38:05,587 Dan menurut saya, informasi ini 884 00:38:05,805 --> 00:38:07,915 tidak relevan untuk pembelaan Carol Massey. 885 00:38:07,937 --> 00:38:10,767 Itu tidak ada hubungannya dengan kematian putrinya yang akan segera terjadi. 886 00:38:12,290 --> 00:38:15,205 - Jadi menurutmu kita harus duduk saja di atasnya? 887 00:38:15,380 --> 00:38:16,430 - Ya. 888 00:38:16,511 --> 00:38:19,079 [musik menegangkan] 889 00:38:19,297 --> 00:38:20,820 Kita harus melakukannya. 890 00:38:21,037 --> 00:38:26,913 ? ? 891 00:38:27,130 --> 00:38:30,786 - Satu hal yang jelas- 892 00:38:31,004 --> 00:38:34,181 Carol Massey membunuh Emily Starr. 893 00:38:34,355 --> 00:38:38,228 Dan meskipun luas upaya untuk menghindarinya, 894 00:38:38,403 --> 00:38:39,794 dia tertangkap. 895 00:38:39,795 --> 00:38:41,753 Setelah tertangkap, dia tidak bisa menantang bukti, 896 00:38:41,754 --> 00:38:43,582 jadi dia memberitahumu 897 00:38:43,799 --> 00:38:46,324 dia harus melakukannya karena Emily Starr 898 00:38:46,498 --> 00:38:48,848 hendak membunuh putrinya. 899 00:38:49,065 --> 00:38:52,852 Kesehatan muda ini milik influencer 900 00:38:53,069 --> 00:38:57,247 ide-ide yang tidak konvensional adalah, menurut Carol Massey, 901 00:38:57,422 --> 00:38:59,162 sama saja dengan pembunuhan. 902 00:38:59,163 --> 00:39:01,338 Untungnya bagi Anda, dia membuat pekerjaanmu mudah 903 00:39:01,339 --> 00:39:04,472 karena hukum sangat jelas 904 00:39:04,690 --> 00:39:08,084 tentang apa yang dipertimbangkannya pembelaan yang sah terhadap orang lain. 905 00:39:08,302 --> 00:39:12,262 Kerugiannya dapat dihindari harus melanggar hukum 906 00:39:12,437 --> 00:39:14,874 dan segera. 907 00:39:15,091 --> 00:39:18,617 Dalam hal ini, tidak ada standar yang terpenuhi. 908 00:39:18,834 --> 00:39:22,098 Pembela menelepon tidak ada ahli yang bisa bersaksi 909 00:39:22,316 --> 00:39:25,580 bahwa Lauren akan mati malam itu, atau bahkan minggu itu. 910 00:39:25,798 --> 00:39:27,365 Lebih penting lagi, 911 00:39:27,539 --> 00:39:29,976 Emily tidak melanggar hukum 912 00:39:30,193 --> 00:39:31,891 dalam menasihati Lauren. 913 00:39:32,108 --> 00:39:34,981 Bahkan, selama tujuh tahun sebagai pemberi pengaruh aktif, 914 00:39:35,198 --> 00:39:38,328 tidak ada satu pun perdata atau pidana tuduhan diajukan terhadapnya. 915 00:39:39,812 --> 00:39:43,598 Anda ingin tahu apa yang melanggar hukum kekuatan fisik seperti apa? 916 00:39:43,816 --> 00:39:45,208 Ini dia. 917 00:39:45,383 --> 00:39:48,734 [musik menegangkan] 918 00:39:48,735 --> 00:39:51,475 Itulah orang yang dibutuhkan melindungi malam itu- 919 00:39:51,476 --> 00:39:54,566 seorang wanita muda berjalan pulang dari partainya sendiri 920 00:39:54,783 --> 00:39:57,873 ketika pistol ditodongkan ke kepalanya. 921 00:39:58,091 --> 00:40:00,501 Dan tidak ada satu pun dari kami yang mampu tawarkan padanya perlindungan itu, 922 00:40:00,615 --> 00:40:02,791 tapi kita bisa 923 00:40:03,009 --> 00:40:06,839 menawarkan keadilan padanya. 924 00:40:07,056 --> 00:40:10,146 Tidak apa-apa untuk berempati dan 925 00:40:10,364 --> 00:40:12,975 untuk bersimpati dengan Carol Massey. 926 00:40:13,193 --> 00:40:14,847 Saya bersedia. 927 00:40:15,064 --> 00:40:19,199 Tapi Anda tidak bisa membiarkannya lolos dari pembunuhan. 928 00:40:19,417 --> 00:40:26,380 ? ? 929 00:40:28,556 --> 00:40:31,820 - Anggota juri, sudahkah kamu mencapai keputusan? 930 00:40:32,038 --> 00:40:33,386 - Sudah, Yang Mulia. 931 00:40:33,387 --> 00:40:35,868 Atas tuduhan pembunuhan di tingkat kedua, 932 00:40:36,085 --> 00:40:37,165 kita temukan terdakwa... 933 00:40:37,173 --> 00:40:39,219 bersalah. 934 00:40:39,220 --> 00:40:41,742 - Anggota juri, kami berterima kasih atas layanan Anda. 935 00:40:41,743 --> 00:40:43,266 Kami ditunda. 936 00:40:43,441 --> 00:40:45,834 [poni palu] - Bu! 937 00:40:46,052 --> 00:40:47,183 - Saya minta maaf. 938 00:40:47,184 --> 00:40:48,357 Saya sangat menyesal. 939 00:40:48,358 --> 00:40:50,448 [musik suram] 940 00:40:50,622 --> 00:40:53,755 ? ? 941 00:40:53,973 --> 00:40:55,540 - Tuan Harga, 942 00:40:55,757 --> 00:40:57,455 kami ingin mengucapkan terima kasih 943 00:40:57,629 --> 00:40:59,805 untuk mendapatkan keadilan Emily. 944 00:41:00,022 --> 00:41:04,070 ? ? 945 00:41:04,287 --> 00:41:07,639 - Sebagai jaksa yang hebat pernah bilang padaku, 946 00:41:07,856 --> 00:41:10,468 orang baik yang membunuh orang jahat 947 00:41:10,642 --> 00:41:12,470 masih pembunuhan. 948 00:41:12,687 --> 00:41:19,651 ? ? 949 00:41:26,266 --> 00:41:29,182 [musik dramatis] 950 00:41:29,399 --> 00:41:36,363 ? ? 951 00:41:56,383 --> 00:41:59,473 [serigala melolong] 952 00:41:59,523 --> 00:42:04,073 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0